Ventana Europea nº 117

EURONOTICIAS ALEMANIA 18 VENTANA EUROPEA Junio 2019 “Arbeitslosengeld II”, o la ayuda social,“Sozialhilfe”, pueden solicitar la partici­ pación gratuita. Desde 2015, más de un millón de personas partici­ paron en los cursos de inte­ gración, casi la mitad eran refugiados. Solamente en 2018 participaron 202.933 personas por primera vez a uno de los 14.538 cursos de integración en funcio­ namiento en ese año, según datos publicados el pasado mes de mayo por la Oficina Federal de Migración y Re­ fugio (BAMF). Enseñanza diferenciada En los cursos de integra­ ción se puede comenzar a aprender alemán a partir de cero, pero la enseñanza es diferenciada, adaptándose a las necesidades de los par­ ticipantes. Al comienzo del curso se realiza un test para verificar su nivel de conoci­ mientos y dirigirlos al curso más adecuado. Se ofrecen cursos espe­ cíficos para mujeres, para familias, para jóvenes, para participantes con alta capa­ cidad de aprendizaje, pero también para analfabetos, para personas que descono­ cen la escritura latina y per­ sonas con discapacidad au­ ditiva o visual. El número de inmigrantes que se ins­ criben en los cursos de al­ fabetización aumentó con­ siderablemente en los úl­ timos cuatro años, pero la mayoría de los que asistie­ ron a cursos de integración en 2018 lo hicieron en los cursos estándar, el 68,3 por ciento, mientras que el 22,2 por ciento lo hicieron en los cursos de alfabetización. Algo más del 90 por ciento de las personas que se inscriben en los cursos estándar alcanzan un certi­ ficado de competencia en el lenguaje de nivel B1 ó A2. Para los que no alcanzan el nivel necesario, hay cursos de apoyo con orientación profesional, “Förderkurse” , en los que también pueden participar extranjeros que ya viven varios años en Ale­ mania pero que no dominan el alemán. La integración, un proceso bilateral La masiva llegada de in­ migrantes a partir de 2015 a Alemania dio origen a nu­ merosos problemas de con­ vivencia, se acentuó la xe­ nofobia y el tema de la “in­ tegración” se convirtió en uno de los más presentes y controvertidos, tanto en ámbitos políticos como en la vida diaria. A finales de 2018 figuraban en el Re­ gistro Central de Extranje­ ros alemán (AZR) 19,3 mi­ llones de personas con his­ torial migratorio, de ellas 10,9 millones tenían na­ cionalidad exclusivamente extranjera. Su integración es un proceso multilateral que, además de buenas po­ líticas migratorias, nece­ sita un gran esfuerzo per­ sonal por parte de los pro­ pios inmigrantes, así como la disposición de la socie­ dad alemana a apoyar su in­ clusión, dispensándoles un trato igualitario y el disfru­ te de los mismos derechos y oportunidades que a los de­ más ciudadanos. El lugar de procedencia de los inmi­ grantes, su grado de forma­ ción, edad, motivo de emi­ gración, religión, etc., son factores que influyen en la duración del proceso. Si la nueva política migratoria del Gobierno contribuirá a hacer más humana la inmi­ gración y a mejorar la inte­ gración de los extranjeros y la convivencia de todos los ciudadanos es la gran in­ cógnita del momento..  < La masiva llegada de inmigrantes a partir de 2015 a Alemania dio origen a numerosos problemas de convivencia, se acentuó la xenofobia y el tema de la “integración” se convirtió en uno de los más presentes y controvertidos, tanto en ámbitos políticos como en la vida diaria. >