Ventana Europea nº 122

VENTANA EUROPEA 11 Enero 2021 EDIT O RIAL l l l l l l lll l l l l l l l l l Nueva andadura de Ventana Europea > H ace 30 años que se abrió Ventana Europea para dar cabida a la problemática de los emigrantes españoles en Europa y al trabajo que realizaban las Misiones Católicas de Lengua Española. Para darle soporte jurídico a la revista, los responsables de las Misiones Católicas de Lengua Española en Europa crearon la Asociación Europeos (ASE). Desde el inicio la revista ha contado con el apoyo de la Comisión Episcopal de Migraciones de la Conferencia Episcopal Española. El proyecto de revista, que empezó a gestarse en el IV Encuentro de Responsables de Pastoral de las Misiones Católica de Lengua Española en Europa, celebrado en Bruselas a mediados de octubre de 1990, fue un sueño colectivo de los misioneros, a la vez que un reto apasionante a tenor de los vientos comunitarios que corrían por la Europa unificada. Hasta entonces cada Misión editaba sus propias revistas, pero el nuevo proyecto pretendía hacer una revista profesional, que englobara a todas ellas y sirviera de lazo de unión entre las distintas Misiones Católicas de Lengua Española en Europa y entre los emigrantes, en principio españoles y que después se abriría también a los latinos. En abril de 1991, el sueño se hizo realidad con la salida a la calle del primer número de Ventana Europea . Han sido 121 números en papel y ahora, a tenor de los tiempos que corren, la revista inicia su andadura digital, con los mismos objetivos que cuando salía en papel, lo que supondrá un importante ahorro en el envío por correo postal. Al hacer un balance sumario de los 30 años con la “ventana abierta” hay empezar agradeciendo a los responsables de las Misiones Católicas de Lengua Española en Europa de los años noventa la iniciativa de crear Ventana Europea , superando no pocas dificultades. Su compromiso personal e institucional y su aportación económica hicieron el milagro. Algunos de ellos ya no viven y otros están felizmente jubilados en España. Los misioneros, cada uno en la medida de sus posibilidades, acogieron con entusiasmo la nueva revista y potenciaron su distribución dentro de sus respectivos ámbitos. Es justo agradecer a las Comisiones Episcopales de Migraciones de las Iglesias europeas, principalmente de España, Alemania y Suiza, su apoyo para que el proyecto siguiera adelante. A esta lista hay que añadir la legión de colaboradores y colaboradoras que facilitaron información, escribieron artículos, fueron entrevistados para la revista e hicieron trabajos de redacción, maquetación y distribución. El resto lo pusieron los suscriptores y lectores porque sin ellos la revista no hubiera tenido sentido. Muchas gracias a todos. Un hecho particularmente relevante en el haber de Ventana Europea es que ha dado a conocer a la opinión pública la existencia de cientos de miles de emigrantes españoles en Europa y hoy por hoy “lo que no sale en los medios de comunicación no existe”. España no solo es un país de inmigración sino también de emigración, algo que mucha gente parece ignorar. En alguna medida todos somos emigrantes o hijos de emigrantes. Ventana Europea ha sido y seguirá siendo, ahora como revista digital, espacio privilegiado para dar a conocer el trabajo de la Iglesia, pionera en la atención pastoral a emigrantes españoles en Europa. Con la primera gran emigración, en los años cincuenta y sesenta del siglo pasado, fueron muchos sacerdotes, religiosos y religiosas para prestarles servicios de acogida, traducción de idiomas, búsqueda de trabajo, atención pastoral…Y todavía quedan Misiones prestando estos servicios. Las páginas de “Ventana Europea” son historia viva de los últimos 50 años de la emigración española en Europa y la historia continua. Gracias a cuantos han vivido y contado esta historia.  VENTANA EUROPEA Revista Internacional de Información y Opinión Director: José Luis Pinilla Martín (Madrid). Redactor Jefe: Ramón Ajo Sáez (Madrid). Coordinador Internacional: José Antonio Arzoz (Navarra). Diseño y maquetación: Arts&Press. Redacción Alemania: Raúl Herrera, Vicente Riesgo, Josefa Castro. Bélgica: Jorge Puig, Ángel Salinas, Maritxu Landa. España: José Atilio González. Francia: Carlos Tobes, Arturo Pinacho. Inglaterra: Carlos Abajos. Holanda: Toos Beentjes, Nancy Yael Bernal G. Luxemburgo: José Araujo. Suiza: Juan Carlos Rodríguez, Mª Ángeles Díaz, Maite Leitón. Redacción central: Bernard-Custodis-Str.1 53113 Bonn Telf.: 0228-34 30 73. Fax: 0028-85 86 56 Internet: www.migracioneseuroepas.com Suscripciones: Alemania: Bernard-Custodis-Str.1 53113 Bonn Telf.: 0228-34 30 73 Fax: 0028-85 86 56 E-mail: delegado@kath-kirche-snd.de Bélgica: 60 Rue de la Consolation 1030 Bruxelles. Bélgica. Telf.: 0032 22419170 E-mail: jpr@centro-pignatelli.org España: C/ José Picón, 9 28028 Madrid Tel: 34/91 402 28 44 Francia: 51, bis Rue de la Pompe 75016 París Telf.: 33/01/45 04 23 34. Fax: 33/01/45 04 90 44 Holanda: Van Ostadestraat 268 1073 TV Ámsterdam Telf.: 020-6844803 Fax: 020-6844814. Inglaterra: 47, Palace Court. London W2 4LS. Telf.: 01/229 88 15. Luxemburgo: 32, rue des Capucins B.P. 35 L-2013 Luxembourg teléfono: +352-621749606 E-mail: gu4075@pt.lu Suiza: Misión Cat. de Lengua Española. Brandschenkestr, 14. 8001 Zürich Telf.: 044 281 06 06. Postkonto: 20-11604-5 Edita: Misiones Católicas de Lengua Española en Europa / Asociación Europeos. Producción: Arts&Press Depósito Legal: M.16.935-1991 Donativo por el ejemplar: 3 euros.