Ventana Europea nº 122

VENTANA EUROPEA 19 Enero 2021 > E n otoño de 2018, la asociación “Züri City Card” solicitó una tarjeta de iden- tidad municipal a través de una moción de tres partidos políticos: los Verdes, socia- listas (SP) y lista alternativa (AL). La petición se acom- pañó con 8.400 firmas ciu- dadanas. Con esta tarjeta de la ciudad de Zúrich, to- dos los ciudadanos deberían poder identificarse, también las y los sin-papeles. Después de dos años de deliberaciones, el gobierno de la ciudad hace su apues- ta por mejorar las condicio- nes de vida de los sin pape- les con una tarjeta de identi- ficación ciudadana. Se pue- de afirmar que: ¡La Züri City Card está en camino! Han te- nido que pasar dos años. Dos años en los que la pandemia del coronavirus ha demostra- do, una vez más, lo precaria que es la situación de vida de los indocumentados. La respuesta del gobier- no de la ciudad a la moción es nítida: ¡decide, nada me- nos, la introducción de la “Züri City Card”! Se quie- re de este modo llevar a la práctica el concepto de una “ciudadanía urbana” (Urban Citizenship), en el que todas las personas que viven aquí, con independencia de sus circunstancias individuales y que participan en la vida pública, puedan beneficiar- se de los servicios y ofer- tas de la ciudad. Se estima que 10.000 personas viven en Zúrich sin estatus de re- sidencia, la mayoría de ellos mujeres que trabajan en el sector doméstico y también como cuidadoras de niños y ancianos, mayoritariamente procedentes de América La- tina. Se encuentran entre los más indefensos de la socie- dad ya que no pueden ejer- cer sus derechos básicos. Los sin papeles, si son víc- timas de violencia o explo- tación, por ejemplo, no pue- den presentar una denuncia y solo pueden recibir trata- miento médico en condicio- nes difíciles. La decisión de este no- viembre es un paso más, una victoria parcial en el lar- go recorrido de lucha por el ideal de una “ciudad santua- rio”. Un paso más sin vuelta atrás. La pelota está ahora en el Parlamento de la ciudad, que debe debatir la propues- ta para asignar 3,2 millones de francos, luego el gobier- no decidirá cómo puede ser implementada en la práctica la tarjeta. Este documento está destinado a ser entrega- do a todos y cada uno de los ciudadanos con varias ofer- tas relacionadas, por ejem- plo, descuentos en piscinas, bibliotecas, museos, etc. To- do esto se discutirá de nuevo en el parlamento y posible- mente habrá un referéndum y una votación popular a ni- vel de la ciudad. Hablamos de un plazo de tres a cinco años. Salvatore di Concilio, co- fundador de la Sans-Papiers- Anlaufstelle Zürich, gran co- laborador con la Misión, se- ñala el efecto psicológico tan importante de esta decisión “puesto que se reconoce que los sin papeles son una par- te de la población de Zúrich. Esto forma parte de la cultu- ra de bienvenida de la ciu- dad de Zúrich (wilkommen Kultur)”. Añade, con cono- cimiento de causa, que “es- te documento de identidad, con nombre, fecha de naci- miento y foto será amplia- mente aceptado y también reconocido por la policía de la ciudad. No supondrá nin- gún riesgo para los «Sin Pa- peles», porque esta informa- ción solo está disponible para las autoridades de la ciudad. Los «Sin Papeles» podrán vivir un poco mejor y tener menos miedo”. Estamos ante una buena noticia. Ante un paso ade- lante que requiere tiempo y perseverancia y que lamen- tablemente –como recono- ce Salvatore– “no significa la regularización de los «Sin Papeles»; si bien es cierto que el gobierno de la ciudad ya expresó que estaría feliz si el Cantón de Zúrich y la Confederación regularizan con una amnistía los apro- ximadamente 200 000 «Sin Papeles» que viven en Sui- za”. La Misión quiere seguir estando ahí, apoyando la lucha por esta causa: la de una ciu- dadanía urbana para todos.  https://www.zuericitycard.ch/ Un paso más en la lucha por la ciudadanía urbana TARJETA CIUDADANA DE ZURICH El término “santuario”, utilizado en el pasado para referirse a los cri- minales que buscaban inmunidad en las iglesias, se ha secularizado. Hoy en día una “ciudad santuario” es aquella que, al ofrecer servicios y pro- tección a los residentes indocumentados, desafía las leyes nacionales. La cuestión es especialmente controvertida en Estados Unidos, donde exis- ten ciudades como Chicago, Nueva York y el “estado santuario” de Cali- fornia. En Europa y, en concreto, aquí en Suiza se están empezando a dar pasos adelante. Juan Carlos Rodríguez. Zürich nnn +