Ventana Europea | Nº 112 Diciembre de 2017

ENTRE C ULTURAS 32 VENTANA EUROPEA Diciembre 2017 HIST O RIAS DE LA HISTORIA > S us hijos son nacidos en Ale- mania (uno tiene 17 y el otro, 13 años) y están orgu- llosos de ser mitad españoles y alema- nes, orgullosos de su lengua materna, a pesar de que ellos se sienten más ale- manes, toman como su segundo país de identidad a España. –¿Cómo ve la situación de Cata- luña? –La veo con preocupación, hay demasiada tensión. Yo estoy bastante orgullosa de los catalanes, en ambos frentes, ellos quieren defender un sen- timiento, se sienten especiales, quie- ren un desarrollo de la democracia; aunque la situación política se ha es- tancado. –¿Se siente a favor o en contra de la independencia? –Yo he evolucionado, yo soy hi- ja de inmigrantes de Extremadura, siempre he hablado en español, yo ha- blo catalán con mis amigos catalanes y en español con mis amigos espa- ñoles. En la escuela y la universidad aprendí el idioma catalán y el hecho de hablar dos lenguas español y cata- lán era un logro para mí y un orgullo. Nunca he tenido un sentimiento inde- pendentista, siempre he apostado por una unidad entre los cuatro pueblos que hay en España (catalán, gallego, valenciano y vasco), debería de haber un clima de armonía y unidad entre ellos, pero al ver por los medios de comunicación los excesos y la violen- cia como se ha actuado, porque los ha habido, me ha dado mucha tristeza y yo, desde el 1 de octubre me volví in- dependentista, y quiero que se respete a los catalanes, y si quieren indepen- dizarse que lo hagan. –¿Es decir que, estaba a favor de la unidad de España, pero al ver la represión o actitud de imponer el orden de la Guardia civil y la policía nacional cambió de postura? –Al ver la represión y los ataques. Mi padre tiene casi 80 años, y él con orgullo estaba votando en un colegio y al ver todo ello, podría haber sido mi Avelina Martínez Martínez, nacida en Barcelona veo la situación de cataluña con mucha tensión Avelina Martínez Martínez es una española nacida en Barcelona en octubre de 1964. Historiadora y arqueóloga, desde hace 20 años, vive en Alemania, está casada con un alemán y tiene dos hijos. Actualmente vive en Stuttgart y trabaja como profesora de español. Para conocer más sobre lo que opinan los catalanes residentes en otros países, V entana E uropea dialogó con ella. Rosa María Bravo. Stuttgart (Alemania)