Ventana Europea | Nº 113 Marzode 2018

ENTRE C ULTURAS 30 VENTANA EUROPEA Marzo 2018 HIST O RIAS DE LA HISTORIA > S in duda, Byron es una per- sona alegre, comunicativa y abierta; con facilidad para entablar relaciones amigables en corto tiempo. Tal vez su recorrido migrato- rio, le haya dado amplitud de mirada, capacidad para sintonizar con diversi- dad de personas y soltura para saber estar en contextos bien diferentes. Se defne a sí mismo como “emprendedor en todo aspecto de la vida, amigo de los desafíos”, algo que –ciertamente- los hechos de su biografía confrman. tras el sueño americano Como muchos connacionales, co- mo mucha gente joven de su querida Guatemala, Byron se sentía atraído por el “sueño americano”. “En busca de ho- rizontes para realizar cosas nuevas en mi vida”: así defne su motivación para la arriesgada aventura de intentar entrar en los EE. UU. Con apenas 20 años, con la ayuda de una familia de su tie- rra, contando con las oraciones de sus padres y confando en la ayuda de lo al- to, se puso en camino. Dos posibilida- des: o cruzar “ilegal o ser deportado. La travesía fue dura y, a la vez “interesan- te porque yo era muy joven y sin expe- riencia -nos dice con énfasis-“. Miran- do a aquella etapa de su vida, Byron re- conoce que supuso un giro radical: em- pezó a conocer otra cultura, a descubrir otras costumbres, otros modos de vivir. Un paso en falso le hizo perder su sta- tus allí y, bien aconsejado, no se arrugó sino que volvió a emigrar, esta vez, ha- cia la vieja Europa. Austria: los contrastes La experiencia austríaca para Byron está cargada de vivencias de diverso signo. Siempre había soñado con tener una familia y es en esa tie- rra donde conoce la dicha de que naz- ca su linda hija -que es, sin duda, uno de los tesoros de su corazón-. La fami- lia de su esposa y sus propios padres fueron en esta etapa de su vida el me- jor apoyo. Son vivencias que recuerda con especial cariño, y que se suman a la positiva impresión de la belleza del paisaje montañoso, del aire limpio… La otra cara, la cara áspera y dura, es- tá dibujada por la difcultad de la len- gua, del sistema de vida, de la menta- lidad de la gente. “Sentía, en ocasio- nes, que estaba en un lugar donde no me entendía con las personas –rela- ta- y fue muy duro”. Con su empeño y con el transcurrir del tiempo consiguió dominar el alemán y poco a poco fue sintiendo que las puertas se abrían, y fue entendiendo mejor a las personas y comprendiendo el sistema de aque- lla cultura. suiza: nuevas metas Byron va para el cuarto año en Suiza. Las circunstancias se habían vuelto adversas y tomó una decisión. Esta vez tenía ya en su mochila expe- Byron Antonio la ambición por mejorar Persiguiendo un sueño. Así se puede resumir la trayectoria mi- gratoria de Byron Antonio, un guatemalteco que cruzó muy jo- ven como “ilegal” a EE.UU, que saltó al país austríaco de la vie- ja Europa con valor y coraje y que mantiene viva la ambición por mejorar mientras lucha y cree en el cantón de Zúrich de la Confederación Helvética. Juan Carlos Rodríguez. Zürich (Suiza)