Ventana Europea nº 116

VENTANA EUROPEA 19 Abril 2019 > E n este sentido se habla de due- lo migratorio. Un proceso que engloba la añoranza y el esfuerzo de adaptación que realiza el migrante ante las pérdidas que percibe significativas y los cambios conductuales y psicológicos que tienen lugar en su reorganización psíquica y social. Este concepto de due- lo migratorio resulta ade- cuado para abrir un debate sobre todos los estresores que desafían la fortaleza emocional de las personas y al mismo tiempo, sobre la relación de este esfuer- zo con las características del país anfitrión (siste- mas de servicios sociales, comunitarios, médicos, de acompañamiento e inte- gración). Hay que decir que la migración forzada contie- ne todos los elementos de un duelo: la percepción de pérdidas significativas, un estrés intenso, una reorga- nización emocional y de identidad y la necesaria re- significación de emociones e impresiones negativas derivadas de una vivencia traumática. la historia de celia Acerquémonos a es- ta realidad desde la histo- ria de Celia. Una joven cen- troamericana de baja esta- tura, cabellera despeinada y con firmes rasgos indíge- nas. Salió de su país cuando apenas tenía 16 años. En su viaje a México y luego a Eu- ropa abundan relatos trau- máticos y pérdidas profun- das. Entre la violencia de sus propios “protectores” y la crudeza de los estamentos oficiales, Celia como otros adolescentes del mundo, a pesar de su corta vida, ya cuenta con toda una historia de sufrimiento. Tímida y cautelosa, se comunica ciertamente con un aire defensivo que mez- cla irreverencia y sarcasmo. Tanta es su desconfianza en los demás y en sí misma, que ya es considerada una joven problemática y de al- to riesgo social para todos los que la circundan (inclu- yendo su familia). Como cualquier perso- na que ha vivido situacio- nes difíciles, Celia se de- bate cada día entre la sen- sación de impotencia y de esperanza. Enfrenta las exigencias propias de to- do adolescente de su edad y además las de su situa- ción migratoria: aprender el idioma, reasignar roles sociales, asimilar nuevas dinámicas culturales pero, sobre todo, integrarse a los códigos escolares, labora- les y económicos. Cumplió hace poco los 18 años y al ser mayor de edad, Celia debe entrar al sistema educativo y a la es- tructura de la sociedad del Convertir la adversidad y el sufrimiento en un aprendizaje positivo La migración forzada, entre el duelo personal y el duelo global Todas las personas durante nuestra vida enfrentamos múltiples y diver- sas pérdidas, unas más radicales que otras, pero todas muy exigentes en cuando al desafío emocional y psíquico. Algunas veces, la demanda es tan fuerte que sentimos que nuestra capacidad de respuesta y adaptación re- sulta rebasada. En tal situación, el estrés se intensifica creando prolonga- dos sentimientos de ansiedad, tristeza e indefensión. La gran mayoría de migrantes forzados y desplazados enfrentan tales estados emocionales. Eliana Cevallos. Zürich (Suiza) nnn + EURONOTICIAS SUIZA