Catequesis intercultural
«Déjame conocerte, tus pensamientos e idioma, tus preguntas y tu ser, para que yo así pueda conocer de nuevo el mensaje, que te debo trasmitir”.
En este pensamiento del obispo de Aquisgrán, Klaus Hemmerle ( fallecido en 1994), está bellamente expresado el espíritu que alienta el proyecto “Catequesis Intercultural” del Departamento de Pedagogía Religiosa del Cantón de Zúrich y de la Oficina de Pastoral de Migración del Vicariato General.
Se trata de un proyecto necesario. Las parroquias territoriales y las misiones lingüísticas están llamadas a sumar sus esfuerzos para bien de la iniciación en la fe de las nuevas generaciones. La Iglesia, como lugar donde se cruzan las culturas y la religión, quiere ser casa propicia para aprender la interculturalidad.
Se trata de un camino que tiene ya su recorrido. Después de poner en práctica, con éxito, el proyecto piloto en la parroquia de St. Gallus en Zúrich –conjuntamente con la Misión de lengua portuguesa– se cuenta ya con un material de aprendizaje para la Primaria. Este material ha sido elaborado con catequistas de las Misiones de lengua portuguesa, italiana y española, bajo la dirección de Uta-María Köninger, directora del Departamento de Pedagogía Religiosa.
Una catequesis en lengua materna que tenga la posibilidad de animarse en los dos idiomas sirve de puente entre los padres de familia de las misiones y la parroquia territorial, ya que los niños y jóvenes aprenden y conocen las tradiciones religiosas de su cultura y se sienten, a la vez, arraigados en el lugar donde viven y crecen.
La Misión Católica de Lengua Española colabora con sumo interés en este proyecto. La catequista Isabel Vásquez ha formado parte del grupo responsable de este material educativo.
Se trata, en fin, de una línea de trabajo que está llamada a dar frutos abundantes. Nuestra Misión quiere estar ahí, sumando esfuerzos.
Berna
COMUNIONES Y CONFIRMACIONES
El pasado mes de mayo fue mes de celebraciones en la Misión Católica de Lengua española de Berna. Padres, hermanos, amigos acompañaron tanto a los que hacían su primera comunión como a los que recibían el sacramento de la confirmación. ¡Unos días felices para todos!
Las primeras comuniones se celebrarón en la iglesia de la Misión. Fue el misionero, Luis Miguel Menes, quien oficio la eucaristía y 9 los niños que recibieron a Jesús por vez primera. Una de las niñas celebrará en España su primera comunión. La preparación se ha desarrollado a lo largo de dos años con sesiones de catequesis semanales.
Las confirmaciones, también en la iglesia de la Misión, tuvieron lugar el 18 de mayo y las celebró el coordinador de las misiones de lengua española de Suiza, Miguel Blanco. Fueron 10 chicos y chicas que tras dos años de preparación, con catequesis semanal, se decidieron a dar el paso.
